Browsing: অনুবাদ

(পর্ব-১১) কালো মানুষদের শিল্প-সংস্কৃতির মূল চালিকাশক্তি হচ্ছে আরকান্সাসের স্ট্যাম্পস। সুইচটি আছে জর্জিয়াতে। অনেক উঁচুতে ঝুলন্ত এলাবামা। মিসিসিপির নিগার! তোমরা তোমাদের…

আফগানিস্তানের দারি ভাষায় কবিতা রচনা করে সম্প্রতি লোকপ্রিয় হয়েছেন কবি রেজা মোহাম্মদি। তার জন্ম ১৯৭৯ সালে কান্দাহারে। যুদ্ধে দেশত্যাগ করতে…

অনুবাদ: ফারহানা রহমান (দশম পর্ব) মোমা তিন বার বিয়ে করেছিলেন। এই শতাব্ধির শুরুর দিকেই আমার দাদা মিস্টার জনসন দাদিকে ছেড়ে…

বর্ডার  ওয়াঘা সীমান্তের কাছে দাঁড়িয়ে আমি একজন বৃদ্ধকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সেখানে পাতার জঞ্জাল পোড়াচ্ছিলেন: ‘বাবা, ভারত-পাক সীমান্ত কোথায়?’ তিনি…

অনুবাদ: ফারহানা রহমান [পর্ব: ৯ ] যেই না বুড়োটা (রেভারেন্ড থমাস) মুখ খুলে তার গোলাপি জীব বের করে কাঁপতে কাঁপতে…

অনুবাদ: ফারহানা রহমান [পর্ব-৮] [ড. মায়া অ্যাঞ্জেল্যু—আমেরিকান কবি। তার জন্ম ১৯২৮ সালের ৪ এপ্রিল। মিসোরি রাজ্যের সেন্ট লুইস শহরে। ছিলেন…

অনুবাদ: ফারহানা রহমান [পর্ব-৭] [ড. মায়া অ্যাঞ্জেল্যু—আমেরিকান কবি। তার জন্ম ১৯২৮ সালের ৪ এপ্রিল। মিসোরি রাজ্যের সেন্ট লুইস শহরে। ছিলেন…

[ফরাসি দেশের সুরিয়ালিস্ত ধারার কবি রবার্ট ডেসনসের (১৯০০—১৯৪৫) জন্ম প্যারিসে। তার বাবা একটি ক্যাফের স্বত্বাধিকারী ছিলেন। কোনো কোনো সূত্রমতে তিনি…

অনুবাদ: ফারহানা রহমান [পর্ব-৬] [ড. মায়া অ্যাঞ্জেল্যু—আমেরিকান কবি। তার জন্ম ১৯২৮ সালের ৪ এপ্রিল। মিসোরি রাজ্যের সেন্ট লুইস শহরে। ছিলেন…

অনুবাদ: ফারহানা রহমান [পর্ব-৫] [ড. মায়া অ্যাঞ্জেল্যু—আমেরিকান কবি। তার জন্ম ১৯২৮ সালের ৪ এপ্রিল। মিসোরি রাজ্যের সেন্ট লুইস শহরে। ছিলেন…